Someone managed to invoke this self-referential error message on one of our "Experience Sampling" smart phones the other day.
The error message is telling us that the crashed "MyExperience" program was unable to display an error message due to an error with the error messaging system.
I guess this is how Microsoft gets around a Catch-22.